[samidare] のりちゃんとアキ [英訳]